Términos y condiciones | Distribución Digital de Música y Publishing

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN DE RHODIUM MUSIC OY

Estos Términos y Condiciones fueron revisados por última vez y entran en vigor el 1 de Septiembre de 2024

Bienvenidos a www.rhodiummusic.com. Los siguientes términos y condiciones (en adelante, los “Términos”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted (en adelante, “Usted” o “el Usuario”) y Rhodium Music Oy, una sociedad registrada en Finlandia con número de registro FI33383319, con domicilio en Tarkk'ampujankatu 16, 00150, Helsinki, Finlandia (en adelante, “La Compañía”, “Nosotros” o “Rhodium Music”).

Al crear una cuenta, cargar contenido o utilizar de cualquier otra forma los Servicios de Rhodium Music, Usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado quedar legalmente vinculado por la totalidad de estos Términos, incluyendo su Anexo A (Términos de Uso de la Plataforma) y nuestra Política de Privacidad.

Orden de Precedencia: En caso de conflicto prevalecerán: (i) el Acuerdo Profesional Firmado (si existe); (ii) estos Términos; (iii) el Anexo A – Términos de Uso de la Plataforma; (iv) la Política de Privacidad.

Declaración de Asesoría y Comprensión Legal: Usted declara y acepta que se le ha recomendado y concedido la oportunidad de obtener asesoría legal independiente antes de aceptar estos Términos y utilizar los Servicios de Rhodium Music. Manifiesta haber leído íntegramente estos Términos, comprendido el alcance e implicaciones legales de cada una de sus cláusulas y acepta sus términos de forma libre, consciente y sin coacción.

Uso exclusivamente profesional: Este Servicio está diseñado para personas y entidades que actúan en el ejercicio de una actividad profesional (p. ej., artistas independientes, managers, sellos, agencias o empresas afines). Al aceptar estos Términos, usted declara que no actúa como consumidor. Rhodium Music podrá solicitar evidencia razonable de dicha condición (p. ej., VAT/IVA, número de registro o indicios de actividad económica) y, si se determinase que el Usuario actúa como consumidor, Rhodium podrá rescindir o reencuadrar la relación para cumplir la normativa imperativa aplicable.

Si no está de acuerdo con alguno de estos Términos, no debe utilizar los Servicios de Rhodium Music.

Entrada en vigor: Estos Términos entrarán en vigor automáticamente en la fecha en que el Usuario cree una cuenta o cargue contenido, y permanecerán vigentes hasta su terminación conforme al Artículo 2.

ARTÍCULO 1: DEFINICIONES

“Términos”: Este documento (incluye, por remisión, el Anexo A – Términos de Uso de la Plataforma y la Política de Privacidad Global).
“Acuerdo Profesional Firmado”: Un contrato bilateral suscrito por escrito entre el Usuario y Rhodium Music (si existiera).
“Regla de interpretación”: Toda referencia previa o futura a “Acuerdo” o “Acuerdo Principal” en comunicaciones, anexos o plantillas de Rhodium Music debe entenderse como referencia a estos Términos, salvo que se trate del Acuerdo Profesional Firmado.
“Usuario” o “Usted”: La persona física o jurídica que accede a los Servicios de Rhodium Music en el marco de una actividad profesional, y, si abre una cuenta en nombre de una empresa u organización, “Usuario” incluye a esa entidad.
“Servicios de Rhodium Music”: Se refiere al sitio web, la aplicación web (plataforma de Rhodium Music) y/u otros canales que son propiedad nuestra, están operados y/o controlados por nosotros y/o cada una de nuestras filiales, licenciatarios, agentes y cesionarios.
“Servicio de Distribución”: Se refiere al servicio de distribución bajo los Servicios de Rhodium Music, proporcionado por nosotros a los Usuarios de acuerdo con las disposiciones de estos Términos.
“Usuario de Distribución”: Se refiere a un Usuario que utiliza el Servicio de Distribución.
“Verificación de Identidad (KYC)”: Proceso de verificación de identidad, propio o mediante Servicios de Terceros, que puede requerir la captura y verificación de documentos oficiales y, cuando aplique, datos biométricos. Rhodium Music tratará dichos datos conforme a su Política de Privacidad y a la normativa aplicable (p. ej., GDPR), asegurando una base jurídica válida (incluyendo, cuando proceda, el consentimiento explícito para biometría), medidas de seguridad adecuadas y, si corresponde, una DPIA. Cuando se utilicen datos biométricos, Rhodium Music ofrecerá una alternativa no biométrica razonable cuando lo permita la normativa y las obligaciones de diligencia debida. Los datos biométricos serán conservados únicamente durante el tiempo estrictamente necesario para la verificación.
“Servicios de Terceros”: Servicios, componentes, integraciones, proveedores o plataformas ajenas a Rhodium Music que pueden intervenir en la prestación (p. ej., pasarelas de verificación KYC, DSPs, herramientas UGC, analítica o pagos).
“Material de Terceros”: Se refiere a las características, funcionalidades y contenido de los Servicios de Rhodium Music que son proporcionados, en parte o en su totalidad, por Servicios de Terceros.
“Gestión de Derechos Musicales”: Se refiere a la función que permite a un usuario crear, publicar o importar pistas musicales. Dentro de estas pistas, el usuario puede gestionar los derechos musicales, incluyendo códigos estándar, participantes y otros metadatos, y hacerlos accesibles a las sociedades de gestión colectiva.
“Contenido”: Todos los Fonogramas, Videogramas y Materiales del Álbum.
“Fonogramas”: Todas las grabaciones de sonido (másters).
“Videogramas”: Todas las grabaciones audiovisuales.
“Materiales del Álbum”: Ilustraciones, artes de portada, biografías y metadatos.
“Composiciones”: Las obras musicales subyacentes (letra y música).
“Territorio y Medios”: El territorio será el universo, en todos los formatos, medios y tecnologías, existentes o por desarrollarse.
“Plataformas de Terceros (DSPs)”: Minoristas y plataformas digitales.
“Ingresos Brutos”: La totalidad del dinero recibido por La Compañía de los DSPs atribuible a la explotación de su Contenido.
“Ingresos Netos”: Los Ingresos Brutos menos (a) impuestos aplicables; (b) tarifas de procesamiento de transacciones; (c) comisiones o deducciones retenidas por los DSPs o socios de distribución; (d) tarifas de gestión de derechos; (e) costes de cambio de divisa y transferencias bancarias; y (f) ajustes, contracargos y deducciones aplicadas por DSPs antes o después del pago inicial.
“AML/CFT”: Prevención de Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo.
“Política de Sanciones”: La política publicada por Rhodium Music en la Plataforma, actualizada periódicamente.

ARTÍCULO 2: PLAZO Y TERMINACIÓN

2.1. Plazo: Estos Términos comienzan en su fecha de entrada en vigor y continúan hasta que sean terminados por Usted o por La Compañía.

2.2. Terminación por parte del Usuario: Usted puede rescindir estos Términos en cualquier momento notificando por escrito a distribution@rhodiummusic.com. La Compañía procesará la solicitud de eliminación (takedown) en un plazo comercialmente razonable. Takedown Operativo: El Usuario reconoce que los DSPs pueden tardar un tiempo variable en ejecutar las eliminaciones. Rhodium Music actuará con diligencia comercialmente razonable; los tiempos de procesamiento de los DSPs son ajenos a su control.

2.3. Terminación por parte de La Compañía: La Compañía puede rescindir estos Términos o suspender su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo incumplimiento, actividad fraudulenta o reclamaciones de terceros.

2.3.b. Suspensión Preventiva: Cuando Rhodium Music detecte un riesgo razonable de infracción, fraude, violación de políticas de DSPs o riesgos de sanciones/AML/CFT, podrá suspender preventivamente la cuenta, deshabilitar nuevas entregas y retener pagos hasta completar la revisión. La existencia de indicios razonables (informes de DSPs, alertas antifraude) será suficiente para adoptar estas medidas.

2.4. Efectos de la Terminación y Reversión: Ante incumplimiento grave (fraude, IA no declarada, infracciones), Rhodium Music podrá ordenar el takedown inmediato y bloquear todos los pagos. Tras la terminación por cualquier causa, cualquier saldo negativo, ajuste pendiente, contracargo o recobro quedará exigible y sobrevivirá a la terminación, pudiendo Rhodium Music compensarlo contra pagos presentes o futuros y/o reclamarlo por las vías legales aplicables.

2.5. Acuerdos Prevalentes: Si Usted ha firmado un Acuerdo Profesional Firmado por escrito con Rhodium Music Oy, los términos de dicho acuerdo prevalecerán.

ARTÍCULO 3: OTORGAMIENTO DE DERECHOS

3.1. Exclusividad del Contenido: El otorgamiento de derechos bajo estos Términos es no exclusivo en cuanto a su relación con La Compañía, sin perjuicio de la exclusividad operativa frente a los mismos DSPs.

3.2. Derechos Otorgados: Usted otorga a La Compañía, durante la vigencia de estos Términos y en todo el Territorio y Medios, los siguientes derechos, que son sublicenciables: (a) Reproducción y Distribución: El derecho para convertir, digitalizar, codificar, reproducir, distribuir, transmitir, licenciar y vender el Contenido. (b) Administración de Derechos Conexos (Opcional por Catálogo): Salvo pacto en contrario por escrito, el Usuario autoriza la gestión de la parte de productor fonográfico. El Usuario podrá excluir lanzamientos notificándolo a distribution@rhodiummusic.com antes de la entrega a DSPs. (c) Administración de UGC (Gestión de Derechos Musicales): El derecho para monetizar y administrar el Contenido en plataformas UGC (Content ID, etc.). (d) Promoción: El derecho no exclusivo para usar el nombre, imagen y biografía de sus artistas para la promoción. (e) Sincronización: El derecho no exclusivo, sujeto a su aprobación previa por escrito, para licenciar el Contenido. (f) Composiciones: El Usuario será el único responsable de obtener y pagar todas las licencias de composición (mecánicas, edición). Esto incluye, para versiones (covers), la obtención de licencias mecánicas o acuerdos aplicables en cada territorio. Para EE. UU., cuando aplique, el Usuario gestionará licencias mecánicas compulsorias o equivalentes a través de los canales legalmente habilitados (p. ej., MLC) y asumirá toda responsabilidad por su correcta tramitación.

3.3. Reclamaciones de Huella y No Reversión: El Usuario autoriza a Rhodium Music a registrar y mantener huellas digitales y claims. El Usuario se abstendrá de instruir a terceros para retirar o disputar dichos claims mientras el Contenido esté sujeto a estos Términos, salvo requerimiento expreso por escrito de Rhodium Music o resolución judicial firme.

3.4. Facultad de Rechazo y Apelación: Rhodium Music podrá rechazar cualquier entrega por razones editoriales, técnicas o legales. El Usuario podrá solicitar una revisión de un rechazo/retirada enviando evidencias a distribution@rhodiummusic.com. Rhodium Music evaluará la apelación en un plazo razonable (orientativo ≤10 días laborables) y comunicará su decisión final.

3.5. No Garantía de Disponibilidad: La distribución, posicionamiento y permanencia en DSPs dependen exclusivamente de dichos DSPs y no están garantizados.

3.6. Identificadores y Colisiones: Rhodium Music podrá asignar, corregir y/o gestionar códigos ISRC/UPC y resolver colisiones de huellas digitales.

3.7. Fechas de Lanzamiento: Rhodium Music podrá ajustar fechas de lanzamiento, territorios, formatos y/o versiones cuando sea necesario por requisitos técnicos, legales o de políticas de DSPs y lo notificará al Usuario cuando sea comercialmente razonable.

ARTÍCULO 4: OBLIGACIONES DEL USUARIO

4.1. Entrega Satisfactoria: Entregar Contenido y metadatos completos y precisos.

4.2. Marketing: Realizar esfuerzos comerciales razonables para promocionar su Contenido.

4.3. Responsabilidad de Pago a Terceros: Ser el único responsable de pagar a todos los colaboradores (artistas, productores, etc.).

4.4. Cumplimiento de Sanciones y Verificación de Identidad (KYC): El Usuario declara y garantiza que no está incluido en ninguna lista de sanciones ni opera desde territorios embargados. Rhodium Music podrá suspender pagos y/o terminar la relación si detecta riesgos de sanciones conforme a listas de sanciones vigentes de la UE, Reino Unido, OFAC de EE. UU. u otras autoridades competentes, y la Política de Sanciones publicada en la Plataforma. La Compañía podrá requerir una Verificación de Identidad (KYC) para habilitar funciones de alto riesgo (UGC, pagos).

4.5. Estándares Editoriales y Marcas: El Usuario garantiza que metadatos y artes: (i) no son difamatorios o ilícitos; (ii) respetan derechos de imagen y marcas de terceros; (iii) cumplen las guías editoriales de DSPs (incluyendo Parental Advisory); (iv) cuando incluya a menores de edad, declara contar con consentimientos parentales exigibles; y (v) no incluirán información engañosa para posicionamiento (ej. “spam” de palabras clave o nombres de artistas ajenos).

4.6. Cumplimiento Anticorrupción: El Usuario declara cumplir con todas las leyes anticorrupción y antisoborno aplicables.

4.7. Cooperación y Preservación de Pruebas: El Usuario se compromete a mantener durante al menos veinticuatro (24) meses desde la retirada de cualquier Contenido, toda evidencia técnica (archivos fuente, stems, licencias, prompts de IA) y a ponerla a disposición de Rhodium Music a su simple requerimiento.

ARTÍCULO 5: CONTABILIDAD Y PAGO

5.1. Reparto de Regalías: La Compañía pagará al Usuario el ochenta y cinco por ciento (85%) de los Ingresos Netos. La Compañía no aplica comisiones fijas adicionales al porcentaje indicado.

5.2. Informes: La Compañía pondrá a su disposición los informes de regalías aproximadamente noventa (90) días después del final del mes en que se generaron. Los plazos indicados son orientativos y dependen de la puntualidad y calidad de los reportes de los DSPs y/o de terceros.

5.3. Proceso de Pago y Facturación: (a) Umbral: Los pagos se procesarán una vez el saldo alcance un mínimo de Diez Euros (€10,00). (b) Factura Válida: Para recibir el pago, el Usuario (actuando en su capacidad profesional) deberá emitir y enviar una factura válida a admin@rhodiummusic.com. Una factura válida debe incluir: nombre legal/empresa, dirección, número de IVA/VAT (si aplica), IBAN/SWIFT o PayPal, período de regalías, moneda (EUR), fecha y número de factura. (c) Subsanación: Si la factura recibida es incompleta o incorrecta, el plazo de pago quedará suspendido hasta que el Usuario envíe la factura corregida. (d) Plazo de Pago y Ejemplo: La Compañía procesará los pagos entre el día 3 y el 10 del mes siguiente al período de facturación.

Ejemplo orientativo de ciclo de pago:

1. Regalías de Enero -> Informe disponible aprox. 30 de Abril.

2. El Usuario envía su factura válida entre el 5 y el 25 de Mayo.

3. La Compañía paga al Usuario entre el 3 y el 10 de Junio.

(e) No Compensación del Usuario (No Set-off): El Usuario no podrá retener pagos o compensar unilateralmente importes que adeude a Rhodium Music.

5.4. Derecho a Retener Saldos: La Compañía podrá retener saldos y pagos (incluyendo una reserva prudencial) por hasta doce (12) meses (o más) cuando existan disputas, auditorías, investigaciones de fraude o reclamaciones.

5.5. Intereses y Gastos por Reclamaciones: Cualquier deducción derivada de incumplimientos del Usuario será transferida a este, más un interés del mayor entre el 5% anual y el máximo legal permitido, y costos administrativos.

5.6. Objeciones y Caducidad: Cualquier objeción a un estado de regalías deberá presentarse por escrito a legal@rhodiummusic.com dentro de los noventa (90) días siguientes a su publicación. Pasado ese plazo, el estado se considerará aceptado.

5.7. Auditoría del Usuario: El Usuario podrá auditar documentalmente los libros de La Compañía una vez por año natural, con aviso de 30 días. Si la auditoría revela una diferencia a favor del Usuario >5%, La Compañía reembolsa la diferencia; si no, el Usuario asume sus costos.

5.8. Moneda y Tipo de Cambio: Todos los pagos se realizarán en Euros (EUR). Las regalías recibidas en otras monedas se convertirán a EUR utilizando el tipo de cambio del proveedor bancario de Rhodium Music.

5.9. Retenciones e Impuestos: Rhodium Music podrá practicar, repercutir o retener cualquier impuesto o gravamen exigido por ley (incluyendo, cuando corresponda, retenciones en la fuente). El Usuario debe proporcionar toda la documentación fiscal requerida. La falta de entrega oportuna de dicha documentación podrá dar lugar a retenciones adicionales o suspensión de pagos. En operaciones intracomunitarias, cuando proceda, aplicará la inversión del sujeto pasivo y se reflejará en las facturas, siempre que el Usuario facilite un VAT/IVA válido. El Usuario se compromete a proporcionar, cuando corresponda, formularios fiscales estándar (p. ej., W-8/W-9, certificados de residencia) y cualquier otra documentación necesaria para la correcta aplicación de retenciones o exenciones.

5.10. Saldos Negativos y Contracargos: El Usuario autoriza a Rhodium Music a compensar saldos negativos o contracargos (chargebacks) contra cualquier pago presente o futuro.

5.11. Disputas entre Titulares (Interpleader): Ante disputas sobre splits o titularidad, Rhodium Music podrá retener las regalías afectadas hasta recibir una resolución definitiva firmada por todas las partes o una orden judicial. Durante la disputa, Rhodium Music podrá suspender pagos, practicar retenciones prudenciales y/o depositar (escrow) los importes controvertidos cuando sea legalmente viable.

5.12. Avances y Recobro: Todo anticipo (avance) o bono será considerado un adelanto recuperable (recoupable) exclusivamente de las regalías futuras del Usuario.

5.13. Mora del Usuario: Cualquier suma adeudada por el Usuario a La Compañía devengará un interés del mayor entre el 5% anual y el máximo legal permitido, desde la fecha de exigibilidad.

5.14. Redondeo y Ajustes Mínimos: Los importes podrán redondearse a dos (2) decimales. Ajustes o saldos inferiores a €0,50 por período contable podrán consolidarse al siguiente ciclo.

ARTÍCULO 6: DECLARACIONES Y GARANTÍAS

6.1. Garantía de Autoridad: Garantiza que posee plena capacidad jurídica.

6.2. Garantías Irrevocables sobre el Contenido: Garantiza que: (a) Es titular exclusivo o cuenta con todas las licencias. (b) El Contenido no infringe derechos de terceros. (c) El Contenido no contiene “material infractor” (samples, etc.) sin autorización. (d) Es 100% de su propiedad o está 100% autorizado. (e) Es el único responsable de todos los pagos a terceros.

6.3. Garantía Económica: Reconoce que cualquier infracción generará daños económicos y se obliga a reembolsar de inmediato todos los costos.

6.4. Autenticidad de Contenido y Restricciones de Inteligencia Artificial: (a) Garantiza que el Contenido (audio, video y artes) no ha sido generado o modificado mediante IA de manera que (i) infrinja derechos, (ii) reproduzca o imite (deepfake) la voz o identidad de otra persona, o (iii) induzca a error sobre su autoría humana. (b) Tiene la obligación de declararlo por escrito a legal@rhodiummusic.com antes de cargar cualquier Contenido asistido por IA, garantizando que posee todas las licencias. La omisión se considerará falta grave y dolosa. (c) Si viola esta cláusula, Rhodium Music podrá (i) eliminar el Contenido, (ii) retener de forma permanente los ingresos, (iii) suspender o cancelar la cuenta, y (iv) notificar a los DSPs. (d) Cooperación Técnica: A requerimiento, el Usuario entregará prompts, archivos de proyecto y trazabilidad de IA. (e) El Usuario renuncia a cualquier reclamación derivada de estas medidas. (f) Declaración Continua: Esta obligación aplica a todas las versiones, remixes y artes sustituidos.

ARTÍCULO 7: INDEMNIZACIÓN

7.1. Indemnización: Usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Rhodium Music Oy y sus afiliados contra toda reclamación, daño o gasto (incluyendo honorarios legales) que surja de cualquier incumplimiento de sus garantías.

7.2. Retención de Pagos y Reserva: Rhodium Music podrá retener o reservar pagos presentes o futuros cuando exista una reclamación, investigación, o un riesgo razonable de responsabilidad (incluyendo DMCA o fraude), hasta su resolución definitiva.

ARTÍCULO 8: ACTIVIDAD FRAUDULENTA Y SANCIONES

8.1. Prohibición Estricta: Prohibido emplear cualquier método artificial o fraudulento para manipular el streaming.

8.2. Transferencia de Sanciones: Cualquier multa de un DSP relacionada con su actividad fraudulenta, será transferida en su totalidad a Usted.

8.3. Cumplimiento de Políticas: El incumplimiento de la DMCA o de los términos de los DSPs será considerado un incumplimiento grave.

8.4. Declaración Antifraude Vinculante: El Usuario declara que: (i) no utilizará bots, granjas de reproducciones o "placements" fraudulentos; (ii) instruirá a sus equipos para cumplir estas reglas; y (iii) acepta que, ante la verificación de fraude, Rhodium Music podrá confiscar íntegramente las regalías del contenido afectado, rescindir la cuenta y compartir la información KYC con los DSPs y autoridades.

8.5. Notificación y Contra-notificación (DMCA/UE): Agente DMCA: legal@rhodiummusic.com (Attn: DMCA Agent), Tarkk'ampujankatu 16, 00150 Helsinki, Finlandia. Ante una notificación de infracción válida (que cumpla los requisitos legales mínimos) recibida en legal@rhodiummusic.com, Rhodium Music podrá retirar el Contenido y retener regalías (retiro precautorio ≤72 h laborables). El Usuario podrá presentar una contra-notificación válida. En caso de contra-notificación válida, Rhodium Music podrá comunicarla al reclamante y, de no existir orden o acuerdo en contrario, restituir el contenido conforme a la ley aplicable (revisión ≤10 días laborables). La retirada y retención referidas se entienden sin perjuicio de cualesquiera otros derechos de retención previstos en estos Términos.

ARTÍCULO 9: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIAS Y FUERZA MAYOR

9.1. No Reclamación / Renuncia: El Usuario renuncia a cualquier reclamación contra Rhodium Music Oy derivada de errores, omisiones o retrasos atribuibles a los DSPs o socios de distribución.

9.2. Limitación de Responsabilidad: En ningún caso Rhodium Music Oy será responsable por daños indirectos, incidentales, punitivos o consecuenciales (pérdida de beneficios, daño a la reputación). La responsabilidad total de La Compañía hacia Usted por cualquier reclamación bajo estos Términos se limitará a los Ingresos Netos pagaderos a Usted en los seis (6) meses anteriores a la reclamación. Nada de lo anterior limitará o excluirá responsabilidad por dolo, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni por cualquier responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable.

9.3. Cláusula de Fuerza Mayor: Rhodium Music Oy no será responsable por incumplimientos o retrasos derivados de causas fuera de su control razonable (fallas técnicas de DSPs, pandemias, sanciones, etc.).

9.4. Prescripción Contractual: Toda reclamación contra Rhodium Music Oy deberá iniciarse formalmente (mediante arbitraje) dentro de los doce (12) meses siguientes al hecho causante; pasado dicho plazo quedará prescrita.

ARTÍCULO 10: CONFIDENCIALIDAD

10.1. Usted y La Compañía acuerdan que los términos financieros y los informes de regalías son información confidencial y no serán revelados.

ARTÍCULO 11: MISCELÁNEA

11.1. Orden de Precedencia: En caso de conflicto prevalecerán: (i) el Acuerdo Profesional Firmado (si existe); (ii) estos Términos; (iii) el Anexo A – Términos de Uso de la Plataforma; (iv) la Política de Privacidad Global.

11.2. Ley Aplicable: Estos Términos se regirán por las leyes de Finlandia.

11.3. No Agencia: Nada en estos Términos crea una sociedad, joint venture o relación laboral.

11.4. Supervivencia: Las obligaciones de pago (Art. 5), indemnización (Art. 7), limitación de responsabilidad (Art. 9), confidencialidad (Art. 10), propiedad de datos (Art. 11.7), auditoría (Art. 5.7 y 11.8) y resolución de disputas (Art. 11.14) sobrevivirán a la terminación.

11.5. Cesión y Transferibilidad: La Compañía podrá ceder o sublicenciar estos Términos. Usted no podrá hacerlo sin el consentimiento escrito de La Compañía.

11.6. Protección de Datos Personales: El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad Global, conforme al GDPR (UE), CCPA/CPRA (California), LGPD (Brasil) y otras leyes aplicables. Rhodium Music mantendrá un listado de subencargados y mecanismos de transferencia internacional (p. ej., SCCs actualizadas), disponible en la Plataforma y actualizado periódicamente.

11.7. Propiedad y Acceso a Datos Analíticos: Rhodium Music Oy es titular de los datasets agregados y anonimizados y de los modelos analíticos. El Usuario conserva acceso razonable en su cuenta a métricas operativas relativas a su propio Contenido. Tras la terminación, el Usuario dispondrá de treinta (30) días para exportar sus métricas operativas en formatos estándar (p. ej., CSV/JSON), salvo retención por disputa o investigación de fraude.

11.8. Derecho de Auditoría Inversa: La Compañía se reserva el derecho de auditar las cuentas del Usuario para verificar la legitimidad del Contenido o en caso de sospecha de fraude.

11.9. Idioma: Estos Términos pueden presentarse en varios idiomas. En caso de discrepancia, la versión en inglés prevalecerá en procedimientos arbitrales o jurisdicciones no hispanohablantes.

11.10. Acuerdo Completo y Modificaciones: Estos Términos, junto con el Anexo A y la Política de Privacidad publicada en www.rhodiummusic.com/privacy, constituyen el acuerdo completo entre las Partes. Rhodium Music podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Cuando la modificación sea material y adversa para el Usuario, Rhodium procurará un preaviso razonable mediante publicación en la Plataforma y/o correo electrónico. El uso continuado del Servicio tras la fecha efectiva implicará aceptación.

11.11. Integridad Digital y Aceptación: Usted reconoce que toda aceptación electrónica de estos Términos (marcar una casilla “checkbox”, hacer clic en “Acepto”) tendrá la misma validez legal que una firma manuscrita.

11.12. Notificaciones: Serán válidas las notificaciones del Usuario a: legal@rhodiummusic.com (asuntos legales, DMCA, IA), admin@rhodiummusic.com (facturación), y distribution@rhodiummusic.com (operaciones). Las notificaciones de La Compañía serán válidas por correo electrónico, publicación en la Plataforma o notificaciones in-app. Se presumirá recibida toda notificación enviada por correo electrónico 48 horas después de su envío (salvo rebote acreditado).

11.13. Idioma de Notificaciones: El idioma operativo de las notificaciones contractuales será el inglés o el español, a elección de Rhodium Music Oy.

11.14. Arbitraje (uso profesional): Toda disputa derivada o relacionada con estos Términos se someterá a arbitraje confidencial ante el Finnish Arbitration Institute (FAI) en Helsinki, Finlandia, conforme a su Reglamento. El laudo será definitivo y vinculante. Idioma: inglés. Ley aplicable: Finlandia. Nada impedirá a cualquiera de las partes solicitar medidas cautelares o provisionales ante tribunales competentes para proteger derechos de PI, secretos empresariales o cumplimiento de obligaciones de confidencialidad.

11.15. Cambio de Control del Usuario: El Usuario deberá notificar por escrito a legal@rhodiummusic.com cualquier cambio de control material o cesión de su catálogo con treinta (30) días de antelación.

ANEXO A: TÉRMINOS DE USO DE LA PLATAFORMA

Este Anexo rige el uso técnico de la plataforma de distribución o software de Rhodium Music (la “Aplicación”).

Introducción: Estos Términos rigen el uso de esta Aplicación.

Carácter Informativo: El apartado “Lo que el Usuario debe saber de un vistazo” es un resumen de cortesía. En caso de discrepancia, prevalecerán los Términos completos.

Esta Aplicación es proporcionada por: Rhodium Music Oy Tarkk'ampujankatu 16, 00150, Helsinki, Finlandia NIF: FI33383319 Correo electrónico de contacto del Propietario: distribution@rhodiummusic.com

Lo que el Usuario debe saber de un vistazo

El uso de esta Aplicación está restringido por edad (adultos).
Los menores solo pueden usarla bajo supervisión de un adulto.

TÉRMINOS DE USO

Validez de la Aceptación Electrónica: El Usuario reconoce que toda acción de clic o aceptación digital equivale legalmente a una firma manuscrita.

Registro de cuenta El Usuario debe registrarse con datos veraces. Es responsable de mantener sus credenciales seguras. Cuando el Usuario sea menor de edad, el registro, carga de Contenido y cobro de pagos requerirán consentimiento verificable de madre/padre/tutor y documentación soporte. La monetización permanecerá deshabilitada hasta completar la verificación documental.

Condiciones para el registro de la cuenta

No se permiten bots. Una cuenta por Usuario. No se permite compartir cuentas.

Terminación de la cuenta Conforme al Artículo 2 de estos Términos.

Suspensión y eliminación de la cuenta: El Propietario se reserva el derecho de suspender o eliminar cuentas que violen estos Términos, sin derecho a compensación.

Contenido en esta Aplicación: Todo el contenido de la Aplicación (software, logos, etc.) es propiedad del Propietario.

Acceso a recursos externos: El Propietario no es responsable por recursos o sitios web de terceros. El acceso a recursos de terceros se rige por los términos de dichos terceros; Rhodium Music no asume garantía ni responsabilidad por su disponibilidad o contenido.

Uso aceptable: El Usuario es responsable de que su uso no viole ninguna ley o derecho de terceros. Queda prohibido:

Usar la Aplicación para fines ilegales o fraudulentos.
Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente.
Usar bots o métodos automatizados para extraer datos (scraping).
Intentar burlar controles técnicos de acceso, límites de tasa o seguridad.
Realizar cargas masivas automatizadas que perjudiquen la estabilidad del Servicio sin autorización previa escrita.
Introducir malware o realizar pruebas de penetración no autorizadas. Rhodium Music podrá requerir autenticación multifactor (MFA) para acceder a funciones sensibles (pagos, UGC) y procedimientos de recuperación de cuenta. Rhodium Music podrá revocar sesiones activas y forzar rotación de credenciales ante indicios de compromiso o uso indebido.

Disponibilidad del Servicio: El Usuario reconoce que no existe un Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) garantizado. Rhodium Music actuará con el mejor esfuerzo comercial ("best effort").

Responsabilidad Total del Usuario: El Usuario reconoce que será único y plenamente responsable de todo el contenido cargado y las acciones realizadas en la Aplicación, incluso si son realizadas por terceros que hayan accedido a su cuenta.

Autenticidad y Contenido Generado por IA: El Usuario garantiza que el contenido cargado cumple estrictamente con el Artículo 6.4 de estos Términos. La omisión o falsedad en la declaración sobre el uso de IA se considerará incumplimiento grave.

Auditoría y supervisión de actividad: Rhodium Music Oy se reserva el derecho de auditar el uso de la Aplicación (logs, IP, KYC) para prevenir fraude.

Cooperación y Plazos: El Usuario se compromete a aportar en cinco (5) días hábiles toda la información razonablemente solicitada por Rhodem Music (KYC, licencias, archivos de IA, etc.).

Licencia de software El Propietario otorga una licencia revocable, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para usar el software de la Aplicación.

CONDICIONES SOBRE REGALÍAS Y PAGOS Rhodium Music no aplica tarifas propias distintas del porcentaje establecido en el Artículo 5.1 de estos Términos. Sin perjuicio de ello, podrán producirse deducciones, ajustes o penalizaciones impuestas por DSPs o terceros (ver definiciones de Ingresos Netos) y repercusiones de costes derivados de infracciones atribuibles al Usuario conforme a los Artículos 5.5 y 8 de estos Términos.

Recuperación de Costos y Penalizaciones: Rhodium Music Oy podrá deducir o reclamar al Usuario cualquier costo o penalización derivado de fraudes, contracargos o violaciones a estos Términos.

Responsabilidad e indemnización Indemnización (Plataforma): El Usuario acepta indemnizar al Propietario (Rhodium Music Oy) de cualquier reclamación (incluyendo honorarios de abogados) realizada por terceros debido a la violación de estos Términos por parte del Usuario.

Limitación de responsabilidad (Plataforma): Aplican las limitaciones de responsabilidad del Artículo 9 de estos Términos.

Exclusión de Garantías (Usuarios de EE. UU.): Esta Aplicación se proporciona “tal cual” y “según esté disponible”.

Limitaciones de responsabilidad (Usuarios de EE. UU.): En ningún caso el Propietario será responsable de daños indirectos, punitivos o consecuenciales.

Disposiciones comunes No renuncia: La inacción del Propietario ante un incumplimiento no constituye una renuncia a sus derechos.

Cláusula de Fuerza Mayor Ampliada: Rhodium Music Oy no será responsable por interrupciones del servicio causadas por mantenimiento, fallos técnicos, decisiones de DSPs, proveedores externos, ataques cibernéticos, pandemias, sanciones o cualquier evento fuera de su control razonable.

Reventa del servicio: Los Usuarios no pueden revender o explotar ninguna parte de esta Aplicación sin permiso escrito.

Política de privacidad: El uso de la Aplicación se rige por la Política de Privacidad Global, que forma parte integral de estos Términos.

Propiedad de Datos y Logs: Todo dato, registro o estadística generada por el uso de la Aplicación se considera propiedad exclusiva de Rhodium Music Oy.

Derechos de propiedad intelectual: Todos los derechos de PI relacionados con esta Aplicación son propiedad exclusiva del Propietario.

Uso de Marca y Publicidad: El uso de “Rhodium Music” (nombre, logotipos) requiere autorización previa por escrito. Rhodium Music podrá revocar dicha autorización y ordenar el retiro inmediato de materiales. El incumplimiento autoriza a Rhodium a suspender la cuenta hasta su completa subsanación.

Modificación Automática y Vinculante: Rhodium Music Oy podrá actualizar estos Términos. La notificación será válida mediante publicación en la Aplicación o correo electrónico. El uso continuado del Servicio constituirá aceptación.

Cesión del contrato: El Propietario se reserva el derecho de ceder sus derechos y obligaciones. Los Usuarios no pueden ceder los suyos sin permiso escrito.

Contactos: Todas las comunicaciones deben enviarse utilizando la información de contacto indicada en este documento.

Divisibilidad: Si alguna disposición es inválida, no afectará al resto de los Términos.

Ley aplicable: Estos Términos se rigen por la ley de la República de Finlandia.

Arbitraje (uso profesional): Toda disputa derivada o relacionada con estos Términos se someterá a arbitraje confidencial ante el Finnish Arbitration Institute (FAI) en Helsinki, Finlandia, conforme a su Reglamento. El laudo será definitivo y vinculante. Idioma: inglés. Ley aplicable: Finlandia. Nada impedirá a cualquiera de las partes solicitar medidas cautelares o provisionales ante tribunales competentes para proteger derechos de PI, secretos empresariales o cumplimiento de obligaciones de confidencialidad (en coherencia con el Artículo 11.14 de estos Términos).

Prioridad de los Términos: En caso de conflicto entre este Anexo A y estos Términos, prevalecerán estos Términos.